الرئيسيةمرحبا على منتديمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالتسجيلدخول

شاطر
 

 ......le nom

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
MoUaD
المدير العام لمنتديات اولاد البهجة
المدير العام لمنتديات اولاد البهجة
MoUaD

ذكر عدد الرسائل : 705
العمر : 32
العمل/الترفيه : طالب
المزاج : سعيييييييييييد جدا
نقاط : 42149
تاريخ التسجيل : 17/12/2008

......le nom Empty
مُساهمةموضوع: ......le nom   ......le nom Icon_minitimeالجمعة يوليو 24, 2009 10:14 pm

[size=24]يلعب التأنيث و التذكير دورا مهما في اللغات.لان ذلك يحدد جنس الفاعل والمفعول به من حيث التأنيث والتذكير في الجمل والتعابير المستخدمة.
وهذا يتعلق بالانسان والأشياء. وهنا لدينا فئتان بهذا الخصوص :
-1-الجنس المذكر = masculin وتشمل جميع الأسماء المذكرة
مثل:
ملك roi
أمير prince
رجل homme
صبي garçon
كتاب livre
دفتر cahier
-2-الجنس المؤنث = féminin وتشمل جميع الأسماء الخاصة بالـتأنيث
مثل:
ملكة reine
أميرة princesse
امرأة femme
فتاة fille
بيت maison
طاولة table
ممحاة gomme

- ملاحظات = remarques -
1 *الأسماء المذكرة التي تنتهي بالألفاظ التالية (on ; en ; ien )تصبح مؤنثة باضافة ''n'' ثانية و ''e'' على أخرها مثل :
أسد lion ـــــ> لبؤة lionne
مواطن citoyen ـــــ> مواطنة citoyenne
كندي canadien ـــــ> كندية canadienne
2 *الأسماء المذكرة التي تنتهي ب( ier ; er ) تصبح مؤنثة على الشكل التالي
er : ère
ier : ière
مثل:
بائع الخبز boulanger ـــــ> بائعة الخبز boulangère
أمين صندوق caissier ـــــ> أمينة صندوق caissière
3 *الأسماء المذكرة التي تنتهي ب ( teur , eur) تصبح مؤنثة على الشكل التالي
eur : euse
teuse أو teur : trice
مثل:
حالم reveur ـــــ> حالمة reveuse
مغن chanteur ــــ> مغنية chanteuse
مدير directeur ـــــ> مديرة directrice
4 *الأسماء المذكرة المنتهية ب ( f ; p ) تصبح مؤنثة على الشكل التالي
f : ve
p : ve
مثل :
أرمل veuf ــــ> أرملة veuve
ذئب loup ـــــــ> ذئبة louve
5 *و الأسماء المذكرة المنتهية ب (eux ; x ) تصبح مؤنثة على الشكل التالي
x : se
eux : se
مثل :
زوج époux ــــــ> زوجة épouse
حزين malheureux ــــــ> حزينة malheureuse
[/size]



-------------------------------------------------------------------------------




......le nom 67
......le nom 73a14a10

شبكة و منتديات اولاد البهجة لسنا الافضل لكن نطمح ان نكون الافضل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.trytop.com/Translate_site.html
 
......le nom
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
FoRumE YoU Fm :: القسم التعليمي :: فروع الجامعة :: فرع اللغة الفرنسية-
انتقل الى:  
سحابة الكلمات الدلالية
منهجية الاعلامي النظام التهيئة العمرانية قانوني الجزائر
العاب البهجة
جميع الحقوق محفوظة




Google ReaderNewsGatorAOLMSN Yahoo!
RojoBloglines



حمل تولبار المنتدى من هنا و شاركنا البهجة

toolbar powered by lbehdja